Friday, October 07, 2005

Open hours/Heurs ouvert

Sunday/dimanche: 12:00-to/à 14:00hrs

Monday to Thursday/lundi à jeudi: 18:00hrs

Curling pour adultes et aînés les mardis et vendredis après-midi à 13h30.

Curling for adults and seniors Tuesday and Friday afternoons at 1:30PM

Friday to Saturday: Special events/Événements spéciaux

If you are not currently a member we invite you to join us in a free week of curling during wobble week from October 31 to November 3 from 6:30 to 9:00 PM.

Curling for Juniors ages between 12 and 20 and Little Rocks ages 6 to 11 will be starting Sunday November 6 at 12:30PM.

Curling for adults and seniors Tuesday and Friday afternoons at 1:30PM

If you discover that you enjoy the sport please join us as a member.

We look forward to welcoming you!

Si vous n’êtes pas présentement membre, nous vous invitons à nous joindre sans frais pendant la semaine du "pied branlant" du 31 octobre au 3 novembre, de 18h30 à 21h00.
Curling pour les Jeunes (12 à 20 ans), et les Petites Roches (6 à 11 ans) débute le dimanche 6 novembre à 12h30.
Curling pour adultes et aînés les mardis et vendredis après-midi à 13h30.
Si vous découvrez un intétêt pour ce sport, nous vous encourageons à devenir membre.

Nous vous attendons et il nous fera plaisir de vous accueillir!



Saturday, October 01, 2005

Règles du jeu/////Rules of the Game

Règles du jeu

Dans l'intérêt des joueurs de curling du monde entier, l'Association
canadienne de curling a publié ses règlements généraux sur Internet.


Pour télécharger une version Adobe PDF des « Règlements généraux
du curling », veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.


Règlements généraux du curling (428 KB)

http://www.curling.ca/learn_and_play/rules_of_the_game/Rule_Book_F.pdf

Rules of the Game

As a benefit to curlers throughout the world, the Canadian Curling
Association has made its rules for General Play available on the Internet.


To download an Adobe PDF version of the "CCA Rules of Curling for
General Play", please click the link below.


CCA Rules of Curling for General Play (424 KB)

http://www.curling.ca/learn_and_play/rules_of_the_game/Rule_Book_E.pdf