Monday, September 28, 2009

Information de Contact Information for The Bathurst Curling Club

Location
Bathurst Curling Club
209 rue St Andrew St
Bathurst NB E2A 1C3
506-546-5665, please leave a message, s.v.p. nous laisser un message.

Mailing Address postale
Bathurst Curling Club
C.P./P.O. Box 692
Bathurst NB E2A 3Z6

We can be reach through the following e-mail address/Contacter nous à l'adresse de courriel suivant:
curlingclaud@inbox.com

Web address in the development stages. Notre adresse web en stage de création.

Our Executive are:
President: Ken Leaman
House: Emile Babineau
Treasurer/Rentals: Mark Guindon
Membership: Claude LeBlanc
Secretary: Peter Assaff
Seniors: Bud Hanley
Ice: Emery LeBlanc
Reporter: Marie Grant

Monday, September 21, 2009

A message from your President

DEAR CURLERS AND NEW MEMBER PROSPECTS,

ANOTHER CURLING SEASON IS UPON US,

This year’s season will begin on Nov. 9th, 2009, starting off with wobble days, offering a chance for everyone to
give the sport a try at no charge on Nov. 9th, 10th, 11th and 12th.

Regular league curling begins the following week, Nov. 16th, 2009.

In addition to our regular curling activities, the membership hopes to bring forth new and old ideas to help restore the club to its heydays. Our first event will take place on Wednesday Nov. 25th at 7 PM with a four end Funspiel, a desert bar followed by a general information meeting. All members are welcomed. A new fundraising campaign, suppers planned by the senior’s group and the Little Rock’s along with increased activity during the weekends will be the catalyst to a great year for the club. Our first major event will be the North East Junior’s Preliminaries on Nov. 27th to 29th.

For more information on becoming a member of the Bathurst Curling Club call the club at 546-5665, and leave a message, SOMEONE WILL RETURN YOUR CALL.

A complete application form for the 2009-2010 season is on the flip side of this letter. Please take the time to complete it and mail it to the address below, or drop it off at the curling club during wobble days. You will notice changes to the membership structure including an increase in dues. Please be assured that this increase is in the best interest of our clubs future.

For club news, as well as links to news, weather and sports, visit our blog at: http://bathurstcurling.blogspot.com/

We look forward to seeing you on the ice!

Bathurst Curling Club
209 St-Andrew Street, P.O. Box 692,
Bathurst, NB, E2A 3Z6 Ken Leaman, President

………………………………………………………………………………………………………………………………………………


CHÈRES AMATEURS ET AMATRICES DE CURLING ET NOUVEAU MEMBRE PROBABLE,

UNE NOUVELLE SAISON DE CURLING EST PARMI NOUS,

Cette année, la saison sera inaugurée le 9 novembre avec les jours du pied branlant les 9, 10, 11 et 12 novembre.
C’est du curling gratuit pour toutes et tous!

Le curling de la ligue régulière débutera la semaine suivante, soit le 16 nov. 2009.

En surplus des activités régulières de curling, le membership espère de faire renaître nouvelles et veilles idées et de revoir nos faîte de prospérité. Notre premier événement sera un Funspiel de quatre manches suivi d’un bar dessert et d’une réunion d’information au membership. Tous les membres sont invités. Une nouvelle campagne de levée de fonds, souper organiser par les seniors et les Little Rock’s ainsi d’une croissance d’activité durant les weekends seront le catalyse d’une saison formidable pour le club. Notre premier événement d’envergure sera les préliminaires des Juniors nord-est, le 27 au 29 Nov.

Pour devenir membre du Club de curling de Bathurst, ou pour tout renseignement additionnel, appelez-nous au 546-5665 et QUELQU’UN RETOURNERA VOTRE APPELLE.

Veuillez retrouver à l’endos de cette lettre une fiche d’adhésion détaillée pour la saison 2009-2010. Veuillez prendre un moment pour la compléter et nous la poster à l’adresse ici-bas, ou encore, nous la retourner lors des jours du pied branlant. Prenez note des changements dans la structure du membership ainsi d’une hausse des cotisations. Soyez assuré que cette hausse est pour le bienêtre du club et de son future.

Et en terminant, n’oubliez pas de consulter notre blog au: http://bathurstcurling.blogspot.com/
Vous y trouverez toutes les nouvelles du Club, ainsi que des liens vers l’actualité, la météo et les sports.

Au plaisir de vous voir sur la glace!

Club de Curling de Bathurst,
209 rue St-Andrew, CP 692,
Bathurst, NB, E2A 3Z6 Ken Leaman, Président